| |
A
través de los diferentes libros, láminas y documentos que la
Biblioteca "Alonso Zamora Vicente" posee del Quijote,
se pretende, en esta exposición, mostrar las
tansformaciones visuales que se han sucedido en la
interpretación cervantina de sus personajes, haciendo un
recorrido por las imágenes, desde la traducción inglesa,
publicada por Blounte en Londres en 1618, pasando por las
ilustraciones de Vanderbank para la edición de Tonson, los
grabados del Quijote de Ibarra, las estampas de Apeles
Mestres, Goya, Johannot, Nanteuil, Vemet, Doré, Ricardo
Balaca, Pellicer, Segrelles, Dalí, Urrabieta Vierge, Mingote,
Picasso...
|
 |
|
Entre
los libros expuestos pueden contemplarse algunas ediciones
valiosas como la impresa en 1863 por el impresor madrileño
Rivadeneyra en Argamasilla de Alba; la de Ibarra de 1782; la
primera edición alemana publicada en Francfort en 1648, en
casa del impresor Matías Götzen; la de Felipe González
Rojas de 1887; la Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, escrita
e ilustrada con varias noticias y documentos por Martín Fernández
de Navarrete y publicada por la Real Academia Española
en 1819; la magnífica edición que C. Gorchs publicó en
Barcelona en 1892, en la que se reproducen las estampas de las
ediciones de 1780 y de 1819, o el Quijote estudiado por
Américo Castro..., para acabar con las publicaciones que a lo
largo del año 2004 se han sucedido para conmemorar el IV
Centenario: el Quijote editado por la Real Academia,
con texto de Francisco Rico, acompañado de un prólogo de
Mario Vargas, Llosa; el del Instituto Cervantes que se
presenta en un estuche ilustrado por Eduardo Arroyo; el Quijote
de Dalí, o el de Mingote...
|
|
|
En
este recorrido también hemos querido mostrar, además del
campo estrictamente literario, cómo la popularidad alcanzada
por los personajes del Quijote invaden lo cotidiano y
se hacen presentes en cromos, postales, naipes, sellos,
billetes, monedas, cerámica, etc. Los nombres de Dulcinea,
Quijote, Sancho Panza... comienzan a utilizarse en cajas,
carteles, etiquetas de vinos y licores, envoItorios de
caramelos y chocolates, como anuncios y reclamos de productos
de consumo.
Con
el fin de escenificar la figura de don Quijote y Sancho se
ilustra la exposición con armas e indumentaria de la época y
se completa con la proyección de una película de animación
y con el apoyo de medios audiovisuales: "la ruta del
Quijote" y "el Quijote interactivo", una
combinación de juego y didáctica.
|
|
